Le télescopage consiste à réunir le début d'un mot (parfois tout le mot) à la fin d'un autre (parfois tout le mot) pour en créer un nouveau. On forme habituellement ces mots pour créer un effet humoristique ou poétique. On appelle ces nouveaux mots des mots-valises.


CONSIGNE : À partir de quels mots les mots suivants ont-ils été formés?

Abribus : Indice et Indice
Restaupop : Indice et Indice
Inforoute : Indice et Indice
Éducalcool : Indice et Indice
Franglais : Indice et Indice
Héliport : Indice et Indice

L'ABRÈGEMENT

Pour être sûr d'utiliser la bonne abréviation, vous devriez consulter le dictionnaire.

L'abrègement consiste à n'employer qu'une partie du mot. Pour y parvenir, on peut procéder de différentes manières :

A. L'abréviation peut ne contenir que la première et la ou les dernière(s) lettres du mot sans point.

- Dans la plupart des cas, la dernière ou les dernières lettres sont écrites en exposant. Le programme ne le permettant pas, écrivez cette ou ces lettres de manière normale.
- En ce qui concerne les titres, l'abréviation garde la lettre majuscule.
- Finalement, pour ce qui est des adjectifs numéraux ordinaux, on inscrit le nombre en chiffre, le reste obéissant à la règle de la dernière lettre comme dans vingtième (20e), sauf pour «premier» qui devient «1er» et «première» qui devient «1re».

-----> pour boulevard (boul. est aussi accepté)
-----> pour numéro
-----> pour numéros
-----> pour Madame
-----> pour Mesdames
-----> pour Mademoiselle (l'usage de donner le titre de «mademoiselle» à une femme célibataire tend à vieillir; on emploie plutôt «madame», à moins que l'intéressée en fasse la demande).
-----> pour Mesdemoiselles (l'usage de donner le titre de «mademoiselles» aux femmes célibataires tend à vieillir; on emploie plutôt «mesdames», à moins que les intéressées en fassent la demande).
-----> pour maître (avocat).
-----> Indice pour monseigneur.
-----> Indice pour Saint dans des noms de villes ou de villages (Saint-François)
-----> Indice pour Sainte dans des noms de villes ou de villages (Sainte-Monique)
-----> pour comté
-----> pour Compagnie
-----> Indice pour Québec.
-----> pour docteur

B. L'abréviation peut ne contenir que la première lettre du (ou des) mots et doit être suivie d'un point.

-----> pour page.
-----> pour Monsieur
-----> pour Messieurs (pour démontrer le pluriel, on double le «M»).
-----> pour verbe
-----> pour Notez bien ou Nota Bene (Nota bene : il n'y a pas de trait d'union)
-----> pour siècle
-----> pour case postale
-----> pour Nord (point cardinal)
-----> pour Note De La Rédaction
-----> pour Pour cent (ou %)
-----> pour Parce que (on abrège comme si on disait Par Ce Que)
-----> pout pièce jointe
-----> pour S'il Vous Plaît

C. L'abréviation peut contenir plusieurs lettres du mot, mais le point doit absolument remplacer une voyelle. On abrègera au maximum un mot s'il n'y a pas de risque de confusion (M. pour Monsieur, mais pas m. pour musique, sinon, nous aurions deux fois la même abréviation pour deux mots différents). Quelques particularités : quelque «qq.», quelquechose «qqch.» et quelqu'un «qqn». Puisque ce dernier mot se termine pas un «N», son abréviation ne prendra pas de point.

-----> pour musique
-----> pour sciences
-----> pour exemple
-----> pour avenue
-----> pour préposition
-----> pour téléphone
-----> pour sciences morales
-----> pour singulier
-----> pour collection
-----> pour adverbe
-----> pour chapitre
-----> pour environ
-----> Indice pour introduction
-----> pour traduction
-----> pour adresse
-----> pour Alberta
-----> pour avant (utile dans avant Jésus-Christ)
-----> pour après (utile dans après Jésus-Christ)
-----> pour chemin
-----> Indice pour et cetera
-----> pour édition
-----> pour éditeur (voir la règle C).
-----> pour maximum
-----> pour minimum
-----> pour appartement
-----> pour référence
-----> pour volume


D. Par troncation : on ne conserve que le début du mot sans ajouter un point à la fin.

-----> pour un restaurant
-----> pour une discothèque
-----> pour professeur


E. Par réduction : on réduit une suite de mots en un seul.

-----> pour la pilule anticonceptionnelle.


F. Par la création d'un sigle. Ces abréviations sont habituellement écrites en lettres majuscules et ne contiennent pas de point.

-----> pour Collège d'Enseignement Général Et Professionnel
-----> pour Taxe sur les Produits et Services
-----> pour Taxe de Vente du Québec
-----> pour Réponse S'il Vous Plaît
-----> pour Société de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal.
-----> : Organisation des Nations Unies
-----> : Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole


G. Par la création de symboles. Ces abréviations ne sont donc pas suivi d'un point.

-----> pour heure
-----> pour mètre
-----> pour kilomètre
-----> Indice pour dollar
-----> pour watt


H. Pour certains mots ou prénoms reliés par un trait d'union, l'abréviation doit contenir la première lettre de chaque mot suivi d'un point et du trait d'union. Si le mot comprend un mot commençant par un accent, on doit retrouver l'accent dans l'abréviation.

-----> pour Post-Scriptum
-----> pour Marie-Jade
-----> pour c'est-à-dire
-----> pour Jésus-Christ

I. Une particularité pour l'expression «au soin de» (utilisée pour indiquer que la lettre que l'on envoie s'adresse à telle personne) qui s'abrège de la manière suivante : a/s de